Seoexpert olarak çevri ve çeviriyire bir site nasıl girmektedir çeviriye giren siteyi nasıl çıkarabiliriz. Googlea özgü olan bir çalışma Google translate türkçe web siteleri yabancı dil algılarayarak çevriye sokmaktadır. Bunların sebepleri neler olabilir, sizler için araştırdık ve en detaylı ,en kolay şekilde sizlere sunuyoruz.
Google Translate (Çeviri) Ne demektir .
Googlenin sözlüğü olarak bilinen farklı dillerde bir kelimenin ne anlama geldiğini öğrenmemizi sağlayan bir googlenin farklı diller arasında kelimenin karşılığın ne anlama geldiğini öğrenebilmemizi sağlayan en geniş çeviri sistemidir.
Bir site çeviriye neden girer ?
Bir sitenin çevriye girmesi için googlenin başka dilde algılaması gerekiryor bu algılama yabancı siteden alınan çok sayıda backlinkin sonucu olabilir.Hızlı bir şekilde yükselmek amacıyla yabancı forumlardan , blog ve toplistlerden alınan backlinler bize Googleda çevriye girerek sayfamızı arama sonuçlarında oldukça geriye atmaktadır.
Google Çeviriden nasıl kurtulabiliriz.
Öncelikle çeviriye giren sitemizin Google webmaster tools ayarlar kısmından coğrafi hedef belirtilmesi gerekir. Nic.tr tarafından alınan Türkiye uzantılarının zaten otomatikmen Türkiyedir bu yüzden bu sitelerde çeviriye girmesi çok düşük bir ihtimal olabilir fakat biz hiç karşılaşmadık. Öncelikle wordpress kulanıyorsanız temanızın header.php (üst kısım) dosyasını açarak titlenin alt kısımına
HTML Kodu:
<meta name="google" value="notranslate" />kodunu ekiyoruz ve Google çeviriden kurtulmuş oluyoruz. Google botlarının daha iyi algılaması için gerekli bir diğer kodlarımızda
HTML Kodu:
<meta http-equiv="Content-Language" content="tr"></span>HTML Kodu:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-9">Bu kodların yanı sıra Google ve diğer arama motorlarının sitenizi algılaması için aşağıdaki kodlarda önem arz etmektedir.
HTML Kodu:
<meta name=location content=türkiye, tr, turkey />Location ( Yer demektir )
HTML Kodu:
<meta name=language content=tr-TR />Bu kodların hepsi title ( başlık) kısımının hemen altına eklenmektedir ve böylelikle kesin çözüm sağlamış olacaksınız.
Seo açısından büyük bir önem arz eden Google dil algılaması ve çevri sorunlarından kurtulmak için yukardaki kodları kulanmanızı ve kesin çözüme ulaşmanızı sağlayacak gerekli tüm kodları paylaştık fakat bu sorunları yaşamamak için backlink alırken kaliteli ve Türkçe sitelerden backlink almanızı tavsiye ederiz.
Yazar : Seo Uzmanı - Tayfun Yel
Kaynak : Seo Expert